Sinopse Português: Na rua Humboldt mora uma família numerosa que se dedica a estranhas ocupações. Sempre que possível, ela se reúne toda em torno de uma única ocupação tão complexa quanto inútil na qual investe esforços imensos. Hoje, se dedica a buscar um fio de cabelo com um nó no meio, largado na pia, ralo abaixo.