Sinopse Português: Naoko sofre de insônia total. Seus pensamentos vagam sobre aquários, sushi e o imenso mercado de peixe perto de sua casa em Tóquio, até que chega à pergunta enigmática: por que os peixes nunca dormem?

Synopsis English: Naoko is a complete insomniac. She muses wearily over fish bowls, sushi and the vast fish market near the Tokyo home to the puzzling question: why do fish never sleep?