Sinopse Português: Porto Alegre, hoje. Numa das mais tradicionais avenidas da capital gaúcha, pessoas se cruzam, interagem, discutem as suas e as nossas vidas. A realidade a serviço da ficção e vice-versa.

Synopsis English: Porto Alegre, now. On one of the principal avenues of the capital of Rio Grande do Sul, people pass each other, interact, and discuss their and our lives. Reality serves fiction, and vice-versa.