Sinopse Português: O video é o resultado de um dos trabalhos realizados coletivamente pelos alunos da oficina de vídeo realizada no Circo Voador, com o apoio da Faculdade da Cidade pelo cinaesta Joaquim Pedro de Andrade, de onde profissionais do cinema faziam suas primeiras experiências com VHS - Roberto Berliner, Victor Lopes, Paulo Violeta e Alice de Andrade.