Sinopse Português: Patinadora entra num rinque de hóquei escuro, frio e desagradável. Seu treino começa quando os jogadores de hóquei saem. Ela começa a rotina, patinando cada vez mais rápido. De repente, ela pára e entra numa nova dimensão. Uma paisagem onírica.