Sinopse Português: Um dia como outro qualquer no metrô de Paris. Ou talvez não? Homem senta em silêncio lendo seu livro. Uma mulher está sentada a seu lado. Não têm nada em comum, nem se quer se conhecem. Apesar disso, algo bem inesperado acontece entre eles, debaixo dos olhares de todos os outros passageiros. E no entanto, nenhum dos passageiros parece reparar.