Sinopse Português: Dois homens, dois corpos encerrados num apartamento. Duas idades: 30 e 19 anos, um arquiteto e um rapaz da noite. Um gato. A voz de Ana na secretária eletrônica. Uma câmera de vídeo, 19 planos, 15 minutos.

Synopsis English: Two men, two bodies buried in an apartment. Two ages – 30 and 19, an architect and taxi'boy. A cat. The voice of Ana on the answering machine. A video camera. 19 takes, 15 minutes.