Sinopse Português: Ao iniciar uma viagem de 20 mil km de bicicleta, Manu encontra-se casualmente com Vítor, um adolescente que está a dirigir um carro roubado... Manu gosta de viajar, de espaços abertos e de conhecer pessoas. Vitor é precisamente o oposto.