Sinopse Português: Parque Nuclear é um lugar no deserto de White Sands, Novo México, próximo ao Sítio Trinity, onde Foi detonada a primeira bomba atômica em julhor de 1945. Este parque nacional é de uma paisagem ambivalente, que tanto serve para um piquenique como para testes balísticas. Um deserto alvo, assim como um pavilhão de exposições, em que cada movimento pode provocar diversas interpretações. Num eco distante, ouvimos a voz de Marilyn Monroe em seu monólogo desesperado e acusador sobre a violência dos homens de "Os Desajustados".

Synopsis English: Atomic Park is o place in the White Sands Desert (New Mexico), not far from Trinity Site, where the first atom bomb exploded in July 1945. This national park provides an ambivalent landscape, as well suited for a picnic as for ballistic tests. A white desert,like o natural exhibition hall, in which every presence, every movement can provoke diverse interpretations. Like a faint echo we hear Marilyn Monroe's desperate monologue and accusation about man's violence from "The Misfits".