Sinopse Português: Quatro pessoas na mesa do café, uma família americana presa ao ritmo da mesa de edição. A curta e pulsante sequência da mesa familiar mostra, em seu estado original, a clássica e ilusória harmonia. Arnold desconstrói esse cenário de normalidade destruindo sua continuidade original. Utiliza os pequenos sons e bizarros movimentos corporais dos personagens, que, por sua vez, ficam presos na continuidade. A mensagem que repousa no fundo, abaixo da superfície do idílio familiar, suprimida ou perdida, é exposta essa mensagem é a guerra. (Stefan Grissemann)