Sinopse Português: A partir do vídeo Pedra polida, onde o Sr. Bernardo Bidlowsky, 96 anos, conta histórias de sua vida, Pedra bruta mostra Bernardo Bidlowsky assistindo a si próprio no vídeo Pedra polida. Esse é o real objetivo de Pedra bruta, mostrar as reações e relação com a imagem de um simpatico ancião ao se ver contando as histórias de sua vida na tela de um notebook e gravado por uma webCam.