Sinopse Português: Um estranho fenômeno ambiental faz com que um buraco na camada de ozônio surja bem em cima do Nordeste brasileiro. Raquel está há seis meses pingando, mas parece que hoje tudo vai derreter.