Sinopse Português: O carro do troca-troca está passando em sua rua: garrafa velha, bacia velha, panela velha, garrafão de vinho, o moço troca por Picolé, Pintinho e Pipa... alô garotada, o carro do troca-troca está passando em sua rua...o moço vai lá em cima e volta! A chegada do carro do troca-troca no morro do Vidigal sempre desperta a curiosidade de todos, principalmente as crianças. A troca de sucatas por picolé, pintinho ou pipa precisa ser rápido, o carro só visita o morro uma vez por mês e ele sobe até o pico do morro e desce a rua, indo embora de vez.