Sinopse Português: Aurore e Jean estão indo embora de sua festa de casamento quando são envolvidos num desastre de automóvel fatal. Aurore consegue empurrar o carro para dentro de uma garagem abandonada onde tenta salvar seu marido. Mas seus esforços são em vão e ele morre.

Synopsis English: Aurore and Jean are dríving away from their wedding when they are involved in a fatal car crash. Aurore manages to push the car into an abandoned garage where she tries to save her husband. But her efforts are in vaín and he dies. Distraught and exhausted