Sinopse Português: Uma anciã e seu filho lutam para coexistir numa casa que abriga uma coleção espetacular de pássaros. Entregando-se à dependência mútua, em um mundo em que não há saída, eles fazem seu ritual na hora de dormir – resistindo e depois se entregando às suas necessidades. Nos gestos e movimentos cotidianos paira um segredo, e a espera do que poderá vir é a pergunta que se apresenta.