Sinopse Português: Jovens sapatonas viajam a uma praia deserta. Enquanto esperam a virada do ano, constroem refúgio para seus corpos, memórias e afetos através das relações de amizade e da música.