Sinopse Português: Hip Hop, literatura, coleta seletiva de lixo, associação de moradores... Em comum, a luta de moradores pelo seu bairro, sua comunidade. Histórias e vida de jovens, adultos e idosos que agem no presente para concretizar sues sonhos.

Synopsis English: Hip Hop, Literature, garbage separation for recycling, neighborhood association... In common, the struggle of citizens for their neighborhood, their community. Life stories of youngsters, adults and seniors who act in the present to make their dreams come true.