Sinopse Português: Dois irmãos órfãos, de 16 e 9 anos, se arranjam como podem pelas ruas da Cidade do México. Com um sonho de um futuro melhor, juntam cada peso que conseguem faturar. Quando o mais velho se apaixona e passa a mão na poupança conjunta para passear com sua garota, o pequeno se manda para sempre. 25 anos mais tarde, voltam a se reencontrar.

Synopsis English: Two orphan brothers, 16 and 9 years of age, scrape by in the streets of Mexico City. For their dream of a better future, they put aside every Peso they make. When the older one falls in love and raids their joint savings to take the girl out, the small one takes off for good. 25 years later they meet again...