Sinopse Português: Marcos, seu irmão Marcelo e o amigo Chico tomam conhecimento de que determinada casa está recheada de dólares e jóias e, o que é melhor, está vazia nesta noite. Os três decidem invadir a casa e fazer o que eles acreditam ser um serviço fácil.

Synopsis English: Marcos, his brother Marcelo and their friend Chico find out that a certain house is full of dollars and jewels and - best af all - is empty tonight. The three decide to break into the house to pull off what they think will be an easy job.