Sinopse Português: Remake do jogo da Copa do Mundo entre a França e a Alemanha (Sevilha, Espanha, 1982). Filmado por Pied La Biche, em Villeurbanne (França), o filme mostra cada detalhe dos últimos quinze minutos do jogo: jogadores, gestos, posições, intensidade, drama, etc. Uma transposição da tradicional área de jogo para um ambiente urbano. Cada sequência acontece em um ou vários lugares, de forma que a cidade se torna uma laboratório para experimentos pouco usuais. A trilha sonora, que mistura comentários originais da época com entrevistas gravadas durante a filmagem.