Sinopse Português: Seu pai era relojoeiro. Consertava relógios, um atrás do outro; e ela gostava de assistí-lo trabalhar. Era uma infância feliz. Mas as coisas não se mantêm iguais para sempre, e assim foi com o relacionamento dos dois. Essa é a história do amadurecimento de uma menina.