Sinopse Português: Pequeno hino de horror à violência, com leves toques de humor (necessariamente negro). Montagem de fotografias (dos arquivos da polícia técnica e de jornais) de torturas, massacres, chacinas ocorridos nas favelas do Rio de Janeiro. Na trilha sonora, dois hinos religiosos, muito populares, cantados por Agnaldo Timóteo e Carmen Costa. As estranhas posturas dos corpos mutilados vão estabelecendo um sentido irônico aos versos tradicionais, e as vozes dos cantores adicionam um pathos de exaltação delirantemente popular, num clima de alegria e triunfo da Virgem Maria. Filme-choque. Basicamente um estudo sobre a ação da força da gravidade sobre corpos sem vida. Um pequeno hino de amor à arte maneirista do século XVI.