Sinopse Português: O jovem Sam acorda uma manhã e descobre só ter uma meia limpa na gaveta. Desce para informar sua mãe, mas a encontra distante e perturbada – e resolve não falar com ela. Em vez disso, ele abre a porta do porão e desce para a escuridão. Ao encontrar uma lanterna, Sam procura na roupa suja até achar uma meia para usar. Porém, quando ele vai subir, a roupa suja começa a se mexer e se torna viva, assustando Sam, que corre escada acima. Ele escapa com a meia, trancando a porta do porão.