Sinopse Português: João e Maria são os últimos salineiros ainda vivos na região de Aveiro, em Portugal. Eles lutam para sobreviver enquanto a paisagem ao seu redor está sendo modificada e seu trabalho está prestes a desaparecer. As salinas estão agora transformadas em pontos turísticos. Um fenômeno contínuo e, talvez, inevitável, causado pela primazia das máquinas sobre a força de trabalho humana.