Sinopse Português: Dois pequenos ideogramas, simbolizando Tradição e Honra, travam uma pequena batalha sobre um tecido de cetim branco. Com a animação, eles adquirem a "persona" dos samurais e começam uma luta seguindo os rituais, que é interrompida quando o tecido é rasgad

Synopsis English: Two small ideograms, symbolizing Tradition and Honor, fight a small battle on a white satin cloth. With animation, they acquire the persona of samurais and begin a fight according to the rituals, which is interrupted when the cloth gets torn. The screen i