Sinopse Português: Lucas se sente sozinho no apartamento onde mora com a mãe. Ao ver o cachorro de seu primo, fica doido para ter um também, mas sua mãe não deixa. Um dia, na casa de sua avó, ele faz uma nova amizade: um pintinho. E tem uma grande ideia!