Sinopse Português: Quatro indivíduos, de origens diferentes, ficam intrigados pela presença de uma estranha esfera suspensa. Aproximações, cobiças, tentativas de apropriação... Conseguirão eles se entender?

Synopsis English: Four individuals of different backgrounds are intrigued by the presence of a strange, suspicious sphere. Approaches, desires, tries at possession... Will they be able to understand each other?