Sinopse Português: Em um futuro próximo, o Rio de Janeiro será para poucos. Ana descobre que o preço para sua livre circulação está além do que sua classe pode pagar.