Sinopse Português: Um velho marinheiro em terra firme vive no alto de um terraço, rodeado por arranhacéus e frestinhas de mar. Com sua linha de pesca lançada ao asfalto, à espera de um grande peixe, vai navegando em sonhos lunares, sobre marés de celofane.

Synopsis English: An ancient mariner an dry land lives atop a terrace, surrounded by skyscrapers and glimpses of the sea. With his fishing line cast against the asphalt, waiting to hook the big one, he sails through lunar dreams on seas of cellaphane.