Sinopse Português: Michel, criador de animais na região de Franche-Comté, aproveita a calma do inverno para passar tempo com seu aprendiz Francis. Uma sólida amizade os unirá.