Sinopse Português: Em dezembro de 2001, o cineasta Joel Pizzini registrou o encontro das três gerações de músicos da família Assad, reunidos pela primeira vez em um palco. Numa diversidade de gêneros e estilos, que vai do chorinho e seresta trazidos pelos pais Sue Jorge e Dona Ica à música erudita e popular dos já internacionalmente consagrados filhos Sérgio e Odair ( o Duo Assad) e Badi Assad, temos o melhor da MPB nas vozes das netas Carolina e Clarice, exímia pianista. O Suite Assad revela todo o afeto desta singular familia que tem em comum um impressionante talento musical.

Synopsis English: In December, 2001, filmmaker Joel Pizzini captured the encounter of three generations of musicians in the Assad family, together for the first time on stage. We have the best in Brazilian music, in diverse styles and types, from chorinho and serenades of the parents, Jorge and Ica, to popular and erudite music of the internationally-renowed sons, Sérgio and Odair (the Assad Duo) and Badi Assad, to the voices of the granddaughters Carolina and Clarisse, an accomplished pianist, The Assad Suite reveals the affection of this unique family which has in common its impressive musical talent.