Sinopse Português: Por conta de sua condição social, um jovem perdedor não tem a coragem de ser roqueiro ou motorista de táxi, muito menos de continuar com sua namorada. Essa situação incerta gera trágicas consequências.