Sinopse Português: Estudantes do ensino médio se reúnem em um café para preparar uma manifestação. Serge, garoto tímido e filho do proprietário do local, decide se misturar com o grupo de jovens.