Sinopse Português: O documentário traz a relação entre o diretor em seu primeiro filme e um jovem promissor artista plástico. Essa relação já de início é explicitada de modo conflituoso – ao longo do processo criativo é possível enxergar uma boa evolução na relação entre criação e realização, e documentarista e artista.