Sinopse Português: Travelling adiante é uma tentativa de breve mirada de longo alcance da trajetória audiovisual e humana de Sylvio Lanna, sem perder o foco sobre a coerência da figura do realizador de ontem e de hoje, enquanto expoente criativo do dito Cinema de Invenção.