Sinopse Português: Carlos varre o chão de uma velha barbearia. Na véspera do Dia da Independência, Julio está dentre os clientes. Seus olhares se encontram, e quando a barbearia fecha, Julio volta para encontrar Carlos. Eles passam a noite juntos, comendo, conversando e até dançando, sabendo bem que esse encontro será breve e efêmero.