Sinopse Português: Hugo é um jovem morador do subúrbio do Rio que conhece a universitária Dandara antes da crise do coronavírus. Sem nenhum contato com a moça, ele passa o período da quarentena imaginando se conseguirá encontrá-la novamente - ao mesmo tempo em que precisa lidar com as duras consequências da pandemia na sua própria casa.