Sinopse Português: Lucy e Alex passam um dia de inverno em um apartamento em Nova York; ou o passado, o presente e o som que vêm do lado de fora, entre quatro paredes.