Sinopse Português: Cercada por mergulhadores e nadadores, uma pequena menina se sente humilhada por seu medo de mergulhar. Ela escapa da realidade prendendo o fôlego para viajar na sua própria cabeça. Mas quando ve duas criaturas inesperadas nadando belamente, sem qualquer esforço, debaixo d'água, se pergunta se poderia mergulhar naquele mundo mágico.