Sinopse Português: Meu avô me conta uma história que ele inventou e pede que eu faça um filme. Por causa da poluição, dos pesticidas e de outras substâncias tóxicas, uma abelha resolve abandonar sua colmeia, procurando um lugar mais confortável para viver.