Sinopse Português: Final de verão. Viktor tem 10 anos e tem dois irmãos que se odeiam. A tarefa do Viktor é evitar que eles se cruzem. Sempre foi assim. Uma falha seria um desastre. Mas como seu pai vai fazer 50 anos, quer que a família toda vá para a casa de campo. Juntos

Synopsis English: It is late summer. Viktor is ten and has two brothers who hate each other. Viktor's job is to make sure that they never meet. That's the way it has always been. Failing would mean disaster. But when father turns fifty, he wants the whole family to go to the country house. Together.