Sinopse Português: Viva Volta é um documentário sobre o trombonista brasileiro Raul de Souza que, desde 1996, vive em Paris e sofre com a falta de reconhecimento em seu país. Com som de trombone ao fundo, o filme leva o personagem dev olta a Bangu(RJ) e reconstrói sua trajetória, revisita Saravah(filme de 1969) e, em 200S, promove o reencontro de Raul e Maria Bethânia que, juntos, celebram a devoção pela música.

Synopsis English: Documentary about trombonist Raul de Souza who, since 1996 has lived in Paris and suffers from a lack of recognition in his own country. With the sound of his trombone in the background, the film takes our protagonist back to Bangu, Rio de Janeiro, and retraces his career, takes a look at Saravah(a film from 1969) and in 2005 brings back together Raul and Maria Bethânia who both celebrate their devotian to music.