Sinopse Português: Seu Antônio mora na encosta do Pico do Sacopã, às Margens da Lagoa, coração da zona sul carioca. A partir de lá, ele observa o mundo, as pessoas e a si mesmo, enquanto luta pela posse do lugar em que vive, na companhia das obras que cria. Um universo onde o cotidiano inspira narrativas místicas e encerra conflitos que regem nosso processo de desenvolvimento e urbanização.

Synopsis English: Antônio lives on the side of Sacopã Hill, on the shores of the Lagoon, in the heart of Rio de Janeiro's South Zone. From there, he watches the world, people and himself, while he fights for ownership of the place where he lives, in the company of the works he creates. An universe where day to day accurrences inspire mythical narratives and contain conflicts which rule our process of developmen and urbanization.