Sinopse Português: Documentário sobre os movimentos populares na periferia leste da cidade de São Paulo, uma região extremamente populosa e pobre. O filme destaca a atuação das chamadas rádios comunitárias, instaladas a partir de precários alto-falantes.