Sinopse Português: Recém-empregada em um abrigo de emergência para pessoas em situação de rua, Genevieve fica chocada ao se encontrar novamente com Camille, uma jovem que ela acreditava ter reinserido com sucesso quando era sua assistente social. * Filmado em um abrigo de emergência para moradores de rua em Montreal, QC, Canadá.

Synopsis English: Newly employed in an emergency shelter for people experiencing homelessness, Genevieve is shocked to meet again with Camille, a young woman whom she believed to have successfully reinserted while being her social worker.​ *Shot in a real emergency shelter for homeless people in Montreal, QC, Canada.