Sinopse Português: O dia de Sofia toma um rumo inesperado quando a irmã mais velha a força a ir a uma competição de natação. Lá ela conhece um nadador que a cativa completamente. A paixão se transforma em decepção quando Sofía descobre que o rapaz é namorado da irmã. Apesar do sentimento amargo, ela encontrará uma maneira de chamar a atenção do novo amor platônico.

Synopsis English: Sofia's day takes an unexpected turn when her older sister forces her to go to a swimming competition. There she meets a swimmer who completely captivates her. The infatuation turns into disappointment when Sofía finds out that this boy is her sister’s boyfriend. Despite the bitter feeling, she will find a way to get attention from her new platonic love.