Sinopse Português: Um olhar sobre o cotidiano de Maria Jesús, uma queijeira de 60 anos nascida no Vale de Baztán (Pamplona, ​​Espanha). Maria Jesús é uma pecuarista de quinta geração e agora seu negócio chega ao fim, pois suas filhas não querem continuar É hora de alugar ou vender. Este é um pequeno adeus à vida no campo e a toda uma geração. Uma amostra de mulheres trabalhadoras em áreas rurais.

Synopsis English: A glimpse into the daily life of Maria Jesús, a 60-year-old cheesemaker born in the Baztán Valley (Pamplona, Spain). Maria Jesús is a fifth-generation cattle breeder and now her business has come to an end, since her daughters do not want to carry on with it. It's time to rent or sell. This is a small farewell to life in the countryside and to a whole generation. A sample of working women in rural areas.