Sinopse Português: Após filmar a cerimônia de exumação do pai, Juan está na casa onde cresceu e encontra alguns vídeos gravados por ele nas estradas que costumava percorrer quando trabalhava como professor e sindicalista. Juan percorre a cidade natal seguindo essas imagens em busca das reminiscências do pai, que foi assassinado em um dos períodos violenta da Colômbia.

Synopsis English: After filming his father’s exhumation ceremony, Juan finds in his childhood home some videos recorded by his father of the roads he used to take when he worked as a teacher and trade unionist. Juan goes through his hometown following these images in search of the reminiscences of his father, who was murdered during one of the periods of violence in Colombia.