Sinopse Português: A noite de Belo Horizonte é uma cápsula do tempo que relativiza a passagem, turva os sentidos e reformula as definições de futuro na vida do jovem Junior - que não vê a hora de se emancipar de absolutamente tudo.

Synopsis English: The night of Belo Horizonte, Brazil, is a time capsule that relativizes the passage, blurs the senses, and recasts the definitions of future in the life of young Junior - who cannot wait to be emancipated from absolutely everything.