Sinopse Português: No Rio de Janeiro, pior sistema de transporte público do mundo, Lidiane Oliveira, uma atriz negra de 30 anos, moradora de Jardim Palmares, cruza a cidade num ônibus. Ela precisa fazer um teste para uma novela, um bico de teatro infantil no shopping e ainda estrear seu espetáculo como protagonista no lado oposto da cidade. Durante a viagem, um encontro inusitado bagunça passado, presente e futuro.

Synopsis English: In Rio de Janeiro, the worst public transport system in the world, Lidiane Oliveira, a 30-year-old black actress, resident of Jardim Palmares, crosses the city on a bus. She needs to audition for a soap opera, a children's theater gig at the mall and even debut her show as a protagonist on the opposite side of the city. During the trip, an unusual encounter messes up the past, present and future.